دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم

عنوان اصلی کتاب «۹ داستان» است و بنا به گفته مترجم سلینجر ۳۱ داستان کوتاه نوشته که همه در فصلنامه ها و مجلات مختلف چاپ شده است.اما از این میان ۹ داستان را برگزیده و در یک کتاب با عنوان « ۹داستان» منتشر کرده است. جالبتر است بدانید که سلینجر به غیر از این کتاب فقط یک رمان بلند و سه رمان کوتاه نوشته و این نشان می دهد که «۹ داستان» جایگاه ویژه ای در میان آثار او دارد. (۹ داستان سلینجر یکی از ۱۰ کتاب کلاسیک مدرن جهان شمرده شده است.)

اما دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم نام بلندترین و شاید بتوان گفت بهترین داستان کتاب است.و روایتگر جوانی است که پس از حدود ۹ سال زندگی در پاریس( بواسطه مهاجرت مادرش در دوران کودکی او)، حالا دوباره به نیویورک برگشته است، به یک مدرسه هنری می رود، به نمایشگاه های نقاشی سر می زند و نقاشی می کند و با دیدن یک آگهی در مجله ای سعی میکند مربی نقاشی بودن را بیازماید…..