
دوئل و چند داستان دیگر
مترجم: مهدی افشار
ناشر: مجید،به سخن
موضوع: مجموعه داستان خارجی
قطع: رقعی
نوع جلد: زرکوب
سال چاپ: 1401
نوبت چاپ: 2
تعداد صفحات: 400
وزن: 630گرم
شابک: 9786007987247
"دوئل"یکی از آثار قابل تأمل نویسنده بزرگ آنتوان چخوف است. همو که سالهاست امپراتوریش در عرصه داستان کوتاه بر سر عالم داستان هست و می ماند. داستان دوئل که در کتابي به همين عنوان آمده انسان را به تامل و شگرفي و غور در روابط انسان ها وا مي دارد. در پس اين جهان، نويسنده در پي يافتن حقيقت است. حقيقتي که گويا هرگز کامل نمي شود. در این اثر (دوئل) چند داستان کوتاه دیگر نیز ضمیمه داستان بلند یا رمان "دوئل" آمده است. در دوئل لايوسکي ( يکي از شخصيت هاي اصلي رمان) با زني به نام ناديژوا فيودورونا به هم مي ريزد و او را از شوهرش مي ربايد و به قفقاز مي برد. عشقي دروغین که بعد دوسال، دل لايوسکي را مي زند و لايوسکي مترصد فرار از اين شهری که ساحل گرم و شرجي اش غیر قابل تحمل است. لايوسکي که کارمند است و تحصيل کرده بسيار چرب زبان است و توانسته است دل پزشک ارتش روسيه را به نام ساموئيلنکو بربايد. ساموئيلنکو همواره تا پايان داستان حمايت گر جدي لایوسکی است. نزديکان و آشنايان اين دو زن و مرد را که با هم زندگي مي کنند نمي پذيرند و آنها را همواره درحال گناهي کبيره مي دانند. فن کورن و شماس از همسايگان مشترک آنها هستند. فن کورن جانور شناس است و نسبت به عقايد مذهبي مورد باور مردم بد بين و شماس در راه کشيش شدن است و انسانی متدین. اين دو بحث هاي جالبي در مورد جهان هستي و خداوند می کنند. فن کورن کينه سختي از لايوسکي به دل دارد. ناديژوا چندباري از روي فشار و اصرار پليسي جوان به نام کيريلين تن به تن فروشي مي دهد تا اينکه يکبار لايوسکي آن دو را عريان در کنار هم مي بيند. علت اساسي نگاه تلخ آدمهای داستان با لايوسکي زندگي او با زن شوهردار، رواج شراب خوارگي در شهري که گويا چنين چيزي مرسوم نبوده و قماربازي است. فن کورن او (لایوفسکی) را شياد مي داند اما ساموئيلنکو، لايوسکي را مردي خوش قلب و مهربان مي داند. کينه توزي فن کورن نهايتا به پيشنهاد دوئل مي انجامد. در يک صبح رو به روشني درحاليکه لايوسکي اختيار از کف داده است دوئل انجام مي شود. عليرغم پا درمياني شاهدان براي آشتي. لحظه آخر شماس که در ميان باغ ذرت پنهان بوده است آنها را خطاب قرار مي دهد و تير فن کورن به خطا مي رود و... پس از آن ناديژوا و لايوسکي ازدواج مي کنند (شوهر زن می میرد) و لايوسکي عجيب سرش به کار گرم مي شود و آرام مي يابد. فن کورن سفر تحقيقاتي اش را از سر مي گيرد و لحظات وداع رمانتيک و مهربانانه با محوشدن قايق فن کورن به اتمام مي رسد.