سکوت بره ها
مترجم: اصغر اندرودی،مجتبی مینایی
ناشر: دایره
موضوع: رمان خارجی
قطع: رقعی
نوع جلد: شمیز
سال چاپ: 1395
نوبت چاپ: 13
تعداد صفحات: 491
وزن: 544گرم
شابک: 9789646839212
“کلاریس استارلینگ”، کارآموز جوان اف.بی.آی و دانشجوی پرشوقی است که مافوق هایش او را راضی می کنند با دکتر “هانیبال لکترِ” آدم خوار و دیوانه، دوستی ساختگی برقرار کند؛ مردی که زمانی روان پزشک بوده و حالا به خاطر مجموعه قتل های وحشتناکی که در آنها بخش هایی از بدن قربانی هایش را می خورده، در حبس است. تیم اف.بی.آی که جک کرافورد، از دنبال کنندگان قدیمی لکتر رهبری آن را بر عهده دارد، گمان می کند که اگر استارلینگ و لکتر با هم ارتباط داشته باشند، دکتر دیوانه به آنها کمک خواهد کرد تا یک قاتل زنجیره ای دیگر را به دام بیندازند؛ کسی که چهارده زن را کشته و پوستشان را از تن کنده تا همان طور که لکتر با ظرافت می گوید: «ژاکت هایی زنانه داشته باشد.»
استارلینگ به بخش بیماران روانی در “بالتیمور” میرود و در آنجا دکتر “فردریک چیلتون” او را به سلول دکتر لکتر راهنمایی میکند. در ابتدا دکتر لکتر آرام است اما به ناگهان عصبانی میشود؛ چرا که استارلینگ سعی دارد از او اطلاعات بکشد. در حالی که استارلینگ با ترس در حال ترک سلول است، یکی از بیماران به او توهین بدی می کند که لکتر این عمل را بسیار زشت میپندارد و استارلینگ را صدا میکند که بر گردد و به او نام و نشانی یکی از بیماران سابق خودش را می دهد. این راهنمایی استارلینگ را به یک زیرزمین سوق میدهد که در آنجا جسد یکی از بیماران سابق دکتر لکتر را پیدا میکند …
رمان سکوت بره ها نوشته توماس هریس در ادامه رمان اژدهای سرخ (۱۹۸۱)، پیرامون شخصیتِ دکتر هانیبال لکترنگاشته شد. در سال ۱۹۸۸۸، “سکوت بره ها” حتی برای یک ماه هم از صدر کتاب های پرفروش آمریکا پایین نیامد و در آمریکا و سایر کشورها، با استقبال و تحسین اغلب منتقدان و روزنامه ها و مجلات روبه رو گردید.
این کتاب از زمان انتشارش تا به حال ۱۱ میلیون نسخه فروش داشته و چند جایزه در عرصه رمان نویسی در ژانرهای وحشت و جنایی را نیز دریافت کرده که جایزه بهترین رمان برام استوکر سال ۱۹۸۸، جایزه بهترین رمان آنتونی سال ۱۹۸۹ و جایزه جهان فانتزی ۱۹۸۹ از جمله آنهاست. با این حال کتاب توماس هریس مطمئنا به قدری معروف است که برای نسخه سینمایی فوق العاده اش تحت الشعاع قرار نمی گیرد.
در زمان انتشار کتاب، نویسندگان بزرگ داستانهای ژانر وحشت و جنایی همگی از کتاب تجلیل و تحسین کردند. یان رنکین نویسنده اسکاتلندی، هریس را فردی شدیدا با استعداد نامید و استفن کینگ نویسنده پرفروش آمریکایی، هانیبال را “هیولای بزرگ داستانی در زمان ما” خواند. جیمز هربرت فقید آن را به عنوان داستان جنایی فوق العاده توصیف کرد و رولد دال نویسنده مشهور کودک و نوجوان نیز آن را “بهترین کتابی که بعد از مدتها خوانده ام” نامید.
پس از انتشار این رمان (سال ۱۹۸۸)، فیلم معروف سکوت بره ها به کارگردانی جاناتان دمی با اقتباس از این رمان نیز در سال ۱۹۹۱۱ اکران و تبدیل به یکی از به یاد ماندنی ترین فیلمهای تاریخ سینما شد. این فیلم همچنین برنده پنج جایزه اصلی اسکار یعنی جایزه بهترین فیلم، بهترین بازیگر اول مرد، بهترین بازیگر اول زن، بهترین کارگردان و بهترین فیلمنامه اقتباسی سال شد.