قهرمان هند و چین

این کتاب را یک ایرانی به نام پرویز که در سپاه لژیون فرانسه خدمت می کرده به زبان فرانسه و بر اساس سرگذشت خود، به رشته ی تحریر درآورده است. این سرگذشت در بیست و پنج سال قبل از این، به دست من رسیده و چون وقایع آن عبرت آور و هم آموزنده بود، من آن را برای مجله ی هفتگی ترقی (چاپ تهران) ترجمه کردم و هر هفته هشت صفحه از آن به ضمیمه ی مجله منتشر شد و مورد توجه خوانندگان قرار گرفت.

بی مناسبت نیست که بگویم حکومت فرانسه از سپاه خارجی خود فقط در جنگ های مستعمراتی استفاده می کرد و آن سپاه در جنگ های اروپا به کار نمی افتاد و بعد از جنگ جهانی دوم که مستعمرات فرانسه در آسیا و آفریقا و سایر مناطق مستقل شدند، حکومت فرانسه، سپاه لژیون خارجی را به استثنای دو گردان منحل می کرد. امروزه در روز چهاردهم ماه ژوئیه که نخستین جشن ملی فرانسه است، آن دو گردان باقی مانده از سپاه لژیون به همراه واحدهای ارتش فرانسه در خیابان های پاریس رژه می روند.