اگر یک مرد را بکشم،دو مرد را کشته ام
نویسنده: آلبر کامو و دیگران
مترجم: سیروس نورآبادی
ناشر: شورآفرین
موضوع: مجموعه داستان خارجی
قطع: رقعی
نوع جلد: شمیز
سال چاپ: 1395
نوبت چاپ: 4
تعداد صفحات: 332
شابک: 9782000426370
تجربه ی زندگی مشترک در داستان های کوتاه
مجموعه داستان «اگر یک مرد را بکشم، دو مرد را کشته‌ام»، شامل برگزیده بهترین داستان‌های کوتاه ادبیات جهان است که در آن تجربه‌های ادبی مشترک بزرگ‌ترین نویسندگان جهان مانندآلبر کامو، گابریل گارسیا مارکز، ولادیمیر ناباکوف، آلیس مونرو، جی. دی سلینجر، ایتالو کالوینو، ویرجینیا وولف، جومپا لاهیری، ویلیام ترور، دوروتی پارکر، اسکات فیتس‌جرالد، آلبرتو موراویا، کاترین منسفیلد، کارسون مک‌کالرز و کُنراد ایکن در کنار هم جمع شده است.
محور تمام داستان‌های «اگر یک مرد را بکشم، دو مرد را کشته‌ام»، عشق و ازدواج است؛ تنوع داستان‌ها از منظر كيفی اين امكان را به خواننده می‌دهد كه با صداهاي متنوع و مختلفی مواجه شود و فقط شنونده يك صدا نباشد.
در این مجموعه، با طیف وسیعی از نویسندگان کلاسیک و مدرنیست مواجه هستیم، که هر کدام عرصه‌هایی را دربرمی‌گیرد که برای داستان اصلی، «جنبه دیگر» زندگی تلقی می‌شود؛ آن‌‌طور که این امکان را نیز به خواننده می‌دهد تا طبق دانش، اطلاعات و تجربه‌ی زیسته‌ی خود، نگاه دیگری داشته باشد.
«اگر یک مرد را بکشم، دو مرد را کشته‌ام»، امکانِ زیستِ زندگی‌ِ «همه ما» در جمهوریِ جهانیِ ادبیات است: تجربه زندگی مشترک در بهترین داستان‌های کوتاه جهان.
مترجم: سیروس نورآبادی
ناشر: شورآفرین
موضوع: مجموعه داستان خارجی
قطع: رقعی
نوع جلد: شمیز
سال چاپ: 1395
نوبت چاپ: 4
تعداد صفحات: 332
شابک: 9782000426370
تجربه ی زندگی مشترک در داستان های کوتاه
مجموعه داستان «اگر یک مرد را بکشم، دو مرد را کشته‌ام»، شامل برگزیده بهترین داستان‌های کوتاه ادبیات جهان است که در آن تجربه‌های ادبی مشترک بزرگ‌ترین نویسندگان جهان مانندآلبر کامو، گابریل گارسیا مارکز، ولادیمیر ناباکوف، آلیس مونرو، جی. دی سلینجر، ایتالو کالوینو، ویرجینیا وولف، جومپا لاهیری، ویلیام ترور، دوروتی پارکر، اسکات فیتس‌جرالد، آلبرتو موراویا، کاترین منسفیلد، کارسون مک‌کالرز و کُنراد ایکن در کنار هم جمع شده است.
محور تمام داستان‌های «اگر یک مرد را بکشم، دو مرد را کشته‌ام»، عشق و ازدواج است؛ تنوع داستان‌ها از منظر كيفی اين امكان را به خواننده می‌دهد كه با صداهاي متنوع و مختلفی مواجه شود و فقط شنونده يك صدا نباشد.
در این مجموعه، با طیف وسیعی از نویسندگان کلاسیک و مدرنیست مواجه هستیم، که هر کدام عرصه‌هایی را دربرمی‌گیرد که برای داستان اصلی، «جنبه دیگر» زندگی تلقی می‌شود؛ آن‌‌طور که این امکان را نیز به خواننده می‌دهد تا طبق دانش، اطلاعات و تجربه‌ی زیسته‌ی خود، نگاه دیگری داشته باشد.
«اگر یک مرد را بکشم، دو مرد را کشته‌ام»، امکانِ زیستِ زندگی‌ِ «همه ما» در جمهوریِ جهانیِ ادبیات است: تجربه زندگی مشترک در بهترین داستان‌های کوتاه جهان.
اشتراک