بهم میاد ؟

نویسنده: رنده عبدالفتاح
مترجم: محسن بدره
ناشر: آرما
موضوع: رمان خارجی
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
سال چاپ: 1398
نوبت چاپ: 11
تعداد صفحات: 328

اشتراک

یک دختر مسلمان استرالیایی که از پدرومادری فلسطینی زاده شده است و در حومۀ ملبورن زندگی می‌کند، بزرگ‌ترین تصمیم زندگی‌اش را می‌گیرد. «‌أمل» ‌تصمیم می‌گیرد که حجاب را به‌عنوان پوشش دائم خود انتخاب کند. وی برخلاف برخی دختران یا زنان مسلمان که یا به‌شکل سنتی و براساس عادت حجاب دارند یا این پوشش را گاهی رعایت می‌کنند و گاهی نه، و در رمان «پارت تایم!» خوانده می‌شوند، براساس باور و عقید‌ه‌ای درونی و پس از درگیری‌‌های طولانی ذهنی و فکری به این تصمیم می‌رسد.

آیا پایداری بر این تصمیم، در محیطی که همۀ عناصر و اجزای آن علیه باور‌ها و مؤلفه‌‌های هویت دینی مسلمانان هم‌دست هستند، ممکن است؟ او در این راه با چه مشکلات و چالش‌هایی روبه‌روست؟

این رمان 360صفحه‌ای را که در 45فصل، ناشری بسیار معتبر و مشهور و بین‌المللی منتشر کرده و در امریکا به چاپ رسیده است، به‌خوبی این فرایند و جزئیات آن را نشان می‌دهد.

نویسندۀ این رمان، خانم عبدالفتاح، یک فعال اجتماعی و مدافع حقوق مردم فلسطین است که اکنون با همسر و دختر کوچکش در سیدنی زندگی می‌کند و به وکالت مشغول است. او تاکنون دو رمان دیگر با عنوان‌‌های ‌ده چیزی که دربارۀ خودم از آن‌‌ها متنفرم ‌و ‌جایی که خیابان‌‌ها اسم داشت ‌را منتشر کرده است.

اکانت من

بهم میاد ؟