بیلی باد

رمان ملویل (Herman Melville) نویسنده بزرگ آمریکایی در اول اوت سال ۱۸۱۹ در خانواده ای روشنفکر و نسبتاً مرفه در شهر نیویورک به دنیا آمد و در ۲۸ سپتامبر ۱۸۹۱ در همانجا درگذشت. هرمان ده سال اول زندگی را تقریباً در رفاه و نیکبختی به سر برد و زندگی آرام و خوشی را با هفت خواهر و برادر دیگر خود گذراند و متوجه گذشت زمان نبود تا اینکه ناگهان تغییر بزرگی در زندگی آرام و آسوده آنها رخ داد. پدر هرمان، «آلان ملویل Allan» به سوی ورشکستگی رفت و دیگر نتوانست در مقابل این ورشکستگی که کلیه زندگیش را به باد داد قد راست نماید و از ناراحتی و ناکامی فراوان دو سال بعد از این شکست، زمانی که هرمان دوازده سال داشت، از فرط فرسودگی و ناراحتی رخت از جهان بربست و خانواده اش را در تنهایی و تنگدستی گذاشت.

 

«بیلی باد» با ترجمه ها و تفاسیر متعددی روانه بازار شده است که هرکدام به زبان متفاوتیست. محور اصلی داستان زندگی ملوان جوان و زیبایی به نام "بیلی باد" است. "بیلی" به عنوان ملوان نیروی دریایی مجبور است در طول جنگ بین انگلستان و فرانسه در نیروی دریایی خدمت کند. او بسیار خوش چهره با قلبی مهربان و رئوف است و با پشتکاری که از خود در کارش نشان می دهد بسیار زود مورد توجه رؤسا و افسران مافوقش قرار می گیرد، اما وقوع حادثه ای غیراتفاقی و کشته شدن افسرمافوقش او را نا خواسته وارد مشکل جدی می کند که تا مرحله اعدام نیز می رود.