خدمتکارها
نويسنده: كاترين استاكت
مترجم: نسترن ظهيري
موضوع: ققنوس
ناشر: ققنوس
قطع: رقعي
سال چاپ: 1395
نوبت چاپ: 2
تعداد كل صفحات : 666
نوع جلد: سلفون
وزن (به گرم): 918
شابك: 9789643119973
“خدمتکار ” رمانی در مورد امریکای اوایل دهۀ 60 قرن بیستم است. در این دهه اتفاقات مهمی در دنیای غرب رخ داد که تاثیر خود را بر سایر کشور ها نیز گذاشت. داستان کتاب در مورد زنان سیاه پوستی است که در خانه زنان سفید پوست خدمتکار هستند و هم چنین از فرزندان آنان نگهداری می کنند. سیاه پوستان برای تامین زندگی خود ناچار به کار کردن به عنوان خدمتکار در خانۀ سفید پوستان بودند و امکانات برای اشتغال به کار های غیر خانگی بسیار محدود بود. در این دوره هر چند که سیاه پوستان به حقوقی دست یافته بودند اما هنوز در بخش های جنوبی تفکیک نژادی به شدت اعمال می شد. نه فقط مناطق مسکونی دو نژاد از یکدیگر جدا بود بلکه قواعد شدید دیگری نیز در زمینۀجدایی بین آنان وجود داشت، مانند بیمارستان های جداگانه، معالجه نشدن سیاهان توسط پزشک سفید پوست و برعکس، سوپر مارکت های جداگانه برای دو نژاد و همچنین مسئلۀ بحث برانگیز کتاب، یعنی وجود توالت های جدا برای افراد سیاه و سفید، که تحت عنوان ” تامین بهداشت خدمتکار خانگی” [The home Help Sanitation] مطرح می شود. روابط میان دو نژاد تحت قواعد مشخصی قرار داشت که تخطی از آن ها جرم محسوب می شد. مجازات ها در مورد سفید پوستان با برچسب هایی مانند دوستدار سیاهان و سپس طرد آنان از جامعه سفیدها و در مورد سیاه پوستان از طریق رفتارهای خشن کوکلوس کلان ها و همچنین افراد معمولی جامعه صورت می گرفت.
گذشته از مسائل مربوط به مخالفت با تبعیض نژادی، که در جنبش حقوق مدنی انعکاس یافت، در همین دهه با جنبش های دیگر نیز رو به رو بودیم که یکی از مهم ترین آنان جنبش زنان و موج دوم فمینیسم است. کتاب، نه تنها به شرح مسائل نژادی می پردازد بلکه، از آن جا که از زبان سه زن بیان می شود، اولا چگونگی زندگی زنان امریکایی طبقه متوسط سفید را شرح می دهد و، از طرف دیگر، به صورت مشخص انتقاداتی را که فمینیسم سیاه از موج دوم کرد نشان می دهد.
داستان کتاب از زبان سه زن ارائه می شود. “اسکیتر” دختر جوانی است که به تازگی کالج را تمام کرده است و آرزوی خبرنگار شدن یا نویسنده شدن یا هر دو را در سر دارد. اسکیتر در تلاش برای نویسندگ
مترجم: نسترن ظهيري
موضوع: ققنوس
ناشر: ققنوس
قطع: رقعي
سال چاپ: 1395
نوبت چاپ: 2
تعداد كل صفحات : 666
نوع جلد: سلفون
وزن (به گرم): 918
شابك: 9789643119973
“خدمتکار ” رمانی در مورد امریکای اوایل دهۀ 60 قرن بیستم است. در این دهه اتفاقات مهمی در دنیای غرب رخ داد که تاثیر خود را بر سایر کشور ها نیز گذاشت. داستان کتاب در مورد زنان سیاه پوستی است که در خانه زنان سفید پوست خدمتکار هستند و هم چنین از فرزندان آنان نگهداری می کنند. سیاه پوستان برای تامین زندگی خود ناچار به کار کردن به عنوان خدمتکار در خانۀ سفید پوستان بودند و امکانات برای اشتغال به کار های غیر خانگی بسیار محدود بود. در این دوره هر چند که سیاه پوستان به حقوقی دست یافته بودند اما هنوز در بخش های جنوبی تفکیک نژادی به شدت اعمال می شد. نه فقط مناطق مسکونی دو نژاد از یکدیگر جدا بود بلکه قواعد شدید دیگری نیز در زمینۀجدایی بین آنان وجود داشت، مانند بیمارستان های جداگانه، معالجه نشدن سیاهان توسط پزشک سفید پوست و برعکس، سوپر مارکت های جداگانه برای دو نژاد و همچنین مسئلۀ بحث برانگیز کتاب، یعنی وجود توالت های جدا برای افراد سیاه و سفید، که تحت عنوان ” تامین بهداشت خدمتکار خانگی” [The home Help Sanitation] مطرح می شود. روابط میان دو نژاد تحت قواعد مشخصی قرار داشت که تخطی از آن ها جرم محسوب می شد. مجازات ها در مورد سفید پوستان با برچسب هایی مانند دوستدار سیاهان و سپس طرد آنان از جامعه سفیدها و در مورد سیاه پوستان از طریق رفتارهای خشن کوکلوس کلان ها و همچنین افراد معمولی جامعه صورت می گرفت.
گذشته از مسائل مربوط به مخالفت با تبعیض نژادی، که در جنبش حقوق مدنی انعکاس یافت، در همین دهه با جنبش های دیگر نیز رو به رو بودیم که یکی از مهم ترین آنان جنبش زنان و موج دوم فمینیسم است. کتاب، نه تنها به شرح مسائل نژادی می پردازد بلکه، از آن جا که از زبان سه زن بیان می شود، اولا چگونگی زندگی زنان امریکایی طبقه متوسط سفید را شرح می دهد و، از طرف دیگر، به صورت مشخص انتقاداتی را که فمینیسم سیاه از موج دوم کرد نشان می دهد.
داستان کتاب از زبان سه زن ارائه می شود. “اسکیتر” دختر جوانی است که به تازگی کالج را تمام کرده است و آرزوی خبرنگار شدن یا نویسنده شدن یا هر دو را در سر دارد. اسکیتر در تلاش برای نویسندگ
اشتراک