شوری در سر
نویسنده: اورهان پاموک
مترجم: عین له غریب
ناشر: چشمه
موضوع: رمان خارجی
قطع: رقعی
نوع جلد: زرکوب
سال چاپ: 1395
نوبت چاپ: 1
تعداد صفحات: 735
شابک: 9786002295378
اُرهان پاموک «شوری در سر» را سال 2015 منتشر کرد. رمانی که برعکسِ بقیهی نوشتههای این نویسنده دربارهی حاشیهنشینهای استانبول است. آنهایی که از روستاهای خاکگرفتهی شرقِ آناتولی در دههی پنجاه و بعدش، به استانبول مهاجرت کردند و بعدِ مدتی محلههای خود را ساختند. شخصیتِ اصلی پاموک، «مولود»، سالهاست در این شهر دستفروشی میکند و شاهدِ تاریخِ پُرفرازونشیبِ استانبول است. تاریخی مملو از کودتاها، درگیریهای خونین میانِ ارتش و کُردها، از بین رفتنِ بافتِ دوران عثمانی، عوض شدن سلیقهی مردم و… رمانی حیرتآور از برندهی جایزهی نوبل که باز روحِ استانبول و انسانِ اینبار حاشیهنشینش را احضار میکند و آنقدر خُردهروایت برایش مهیا میکند که او گم میشود در این حجمِ اتفاقهای عجیب. رمان مملو از شخصیتهای متفاوت است؛ کارگرانِ فصلی، ماستفروشها، چپهای اسلحهبهدست، ناسیونالیستهای خشنِ تُرک، اسلامگراها، مأموران رشوهگیر دولت، تازهبهدورانرسیدهها، گانگسترهای بسازوبفروش و… پاموک در این سمفونی باشکوهْ قهرمانِ تنهایش را روی تپههای دوردست میبرد تا به نورهای استانبول نگاه کند و راوی شهری باشد که ناگهان گسترده و متراکم شد. شوری در سر خوانندگانِ پاموک را غافلگیر کرده است.
مترجم: عین له غریب
ناشر: چشمه
موضوع: رمان خارجی
قطع: رقعی
نوع جلد: زرکوب
سال چاپ: 1395
نوبت چاپ: 1
تعداد صفحات: 735
شابک: 9786002295378
اُرهان پاموک «شوری در سر» را سال 2015 منتشر کرد. رمانی که برعکسِ بقیهی نوشتههای این نویسنده دربارهی حاشیهنشینهای استانبول است. آنهایی که از روستاهای خاکگرفتهی شرقِ آناتولی در دههی پنجاه و بعدش، به استانبول مهاجرت کردند و بعدِ مدتی محلههای خود را ساختند. شخصیتِ اصلی پاموک، «مولود»، سالهاست در این شهر دستفروشی میکند و شاهدِ تاریخِ پُرفرازونشیبِ استانبول است. تاریخی مملو از کودتاها، درگیریهای خونین میانِ ارتش و کُردها، از بین رفتنِ بافتِ دوران عثمانی، عوض شدن سلیقهی مردم و… رمانی حیرتآور از برندهی جایزهی نوبل که باز روحِ استانبول و انسانِ اینبار حاشیهنشینش را احضار میکند و آنقدر خُردهروایت برایش مهیا میکند که او گم میشود در این حجمِ اتفاقهای عجیب. رمان مملو از شخصیتهای متفاوت است؛ کارگرانِ فصلی، ماستفروشها، چپهای اسلحهبهدست، ناسیونالیستهای خشنِ تُرک، اسلامگراها، مأموران رشوهگیر دولت، تازهبهدورانرسیدهها، گانگسترهای بسازوبفروش و… پاموک در این سمفونی باشکوهْ قهرمانِ تنهایش را روی تپههای دوردست میبرد تا به نورهای استانبول نگاه کند و راوی شهری باشد که ناگهان گسترده و متراکم شد. شوری در سر خوانندگانِ پاموک را غافلگیر کرده است.
اشتراک