گنج های تروا

در این کتاب، داستانی آمریکایی دربارة تلاش های خستگی ناپذیر مردی در جهت تحقّق رؤیاها و آروزهایش درج شده است. «هاینریش شیلی مان»، مرد میانسال آلمانی که شیفتة داستان های «هومر» و فرهنگ یونانی است، با دختری از سرزمین رؤیاهایش که بسیار از او جوان تر است به نام «وفیا» ازدواج می کند. آن ها بلافاصله پس از مراسم ازدواج به دنبال یافتن شهر «تروا» و اثبات وجود این شهر در طول تاریخ، عازم سفر می شوند. «شیلی مان» و «سوفیا» برای دستیابی به حقیقت، رنج های بسیاری را بر خود هموار کرده و پس از تلاش بسیار، سرانجام مجوّز حفّاری در منطقة مورد نظر خود در کشور ترکیه را به دست می آورند. آن ها پس از چندین سال تلاش و حفّاری و به دست آوردن اشیای باستانی فراوان، بالاخره می توانند به دنیا ثابت کنند که «تروا» تنها یک افسانة تراویده از ذهن «هومر» نیست، بلکه واقعاً وجود داشته، جنگی در آن در گرفته به آتش کشیده شده و سرانجام ویران و متروک گردیده و «هومر» یاد آن را در اذهان تا ابد زنده نگه داشته است...

ک‍ت‍اب‌ حاضر نخستین‌بار ت‍ح‍ت‌ ع‍ن‍وان‌ "ج‍س‍ت‍ج‍و در غ‍ب‍ار" با ترجمه همین مترجم توس‍ط ان‍ت‍ش‍ارات‌ دب‍ی‍ر و گ‍ل‍ی‌ در سال ۱۳۶۹ م‍ن‍ت‍ش‍ر ش‍ده‌ اس‍ت‌