روشنفکران ایرانی و غرب
مترجم : جمشید شیرازی
ناشر: فرزان روز
موضوع: علوم سیاسی
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
سال چاپ: 1396
نوبت چاپ: 7
تعداد صفحات: 338
مهرزاد بروجردي در كتاب" روشنفكران ايراني و غرب" به دنبال تلفيق اين دو رهيافت جهت ارائه تحليلي از انقلاب ايران است. اين كتاب بعد از هشت سال با چاپ جديد توسط نشر فرزان وارد بازار كتاب شده است .
همانطور كه خود نويسنده در پيشگفتار اشاره مي كند، او پژوهش خود را به يك مثلث فرهنگي محدود كرده است. يك ضلع آن فرهنگ غرب و تجدد، ضلع ديگر ميراث ماقبل اسلامي ايرانيان و ضلع آخر به عقايد روشنفكران از اين دو اختصاص دارد.
سوال اصلي در اين پژوهش اين است كه روشنفكران ايراني اعم از مذهبي وغير مذهبي با تكيه بر ميراث فكري خود، چگونه با فرهنگ غرب و تجدد برخورد كرده اند.
نويسنده استدلال مي كند هر چند فرهنگ شيعه و اسلام يكي از اركان فرهنگ سياسي منجر به انقلاب بوده اما تمام آن نبوده است. آنچه بيشتر روشنفكران ايراني را اعم از مذهبي و غير مذهبي به تكاپو وا داشته بومي گرايي بوده است.
در همين راستا فصل اول كتاب به بحث شرق شناسي و شرق شناسي وارونه با تأكيد بر انديشه هاي فوكو و ادوارد سعيد پرداخته است .
فصول دوم و سوم نشان مي دهند كه چگونه روشنفكر سكولار ايراني در دهه هاي 30، 40 و 50 در ارتباط با دولت و غرب به احساس دوگانه اي رو به رو شدند كه به نارضايتي و بومي گرايي منجر شد. فصل چهارم شرحي است بر خصلت در حال تغيير گفتمان سياسي و فصل پنجم كتاب اختصاص به روشنفكران مذهبي دارد كه به عنوان يك آلترناتيو اسلامي به دنبال انديشه اصالت و بازگشت به خويشتن بودند. در فصل ششم بومي گرايي دانشگاهي با اشاره به احسان نراقي، حميد عنايت و داريوش شايگان بررسي مي شود.