سیرت جلال الدین منکبرنی

ترجمۀ فارسی سیرت جلال‌الدین منکبرنی تاریخ صریح و معتبر و صحیحی است از وقایع عهد خوارزمشاهیان و حملۀ چنگیز و جنگ‌های جلال‌الدین به قلم منشی جلال‌الدین که خود شاهد این وقایع بوده است. اصل کتاب به زبان عربی است و مترجمی ناشناس آن را در قرن هفتم به فارسی برگردانده است. این کتاب، علاوه بر این‌که یکی از مآخذ اصلی شناخت آن دوره است، یکی از منشآت خوب فارسی قرن هفتم هم به شمار می‌رود.