چگونه فولاد آبدیده شد؟

اثری که ترجمه آن بخوانندگان گرامی عرضه می شود، تراوش مغز جوان کارگری است که در محیط مشکلات تصور ناپذیر و زندگی سهمگین و ترشرو، با غلبه بردشواریهای وحشت زا تونسته است به حدی سطح فکر و ذخیره معلومات خود را بالا برد که اثری چنین پرارج به جامعه هدیه کند. این اثر جنبه کاملا اتو بیوگرافیک دارد. یعنی انعکاسی است از زندگی نویسنده؛ از این رو در شرح احوال او به اشاراتی چند اکتفا می شود.