فرهنگ فیلم نگاری

نویسنده: یون کارتنبرگ
مترجم : بهرام ری پور ابوالحسن علوی طباطبایی
ناشر: وزارت فرهنگ
موضوع: فیلم
قطع: وزیری
نوع جلد: شمیز
سال چاپ: 1366
نوبت چاپ: 1
تعداد صفحات: 751
وزن: 816گرم
شابک: 9782000553786


نویسنده کتاب در پیشگفتار می نویسد: با پا نهادن جامعه به عصر مدرن، نیوشیدن قصه های پریان از رونق نیفتاد و چرخ های ارابه ای که با خود قصه های جادویی را در جهان می پراکند، به جای اسب های بالدار با مرکبی دیگر به پیش راند باری این قصه ها سر از کتاب های کودکان، کارتون ها و انیمیشن، سینما و ... برآوردند.
وی می نویسد: این درحالی است که در جوامع آستانه ای چون ایران همچنان درهم تنیدگی هویت و روایت، با حضور همزمان فرهنگ های عامه شهری، روستایی، گفتاری، مکتوب و قومی در میدان نظر رخ بر می کند.
حسن زاده معتقد است: قصه های پریان غیرایرانی نیز راه خود را به دنیای کودکان از طریق فیلم ،کتاب و ... باز می کنند.
نویسنده می افزاید: در این پژوهش فهم کودکان امروز ایران که به گروه های فرهنگی گوناگونی وابسته اند، نسبت به متن های روایی کهن یعنی قصه های عامیانه مورد بررسی قرار گرفته است و با توجه به آنچه کودکان برزبان جاری می سازند، آشکار می شود که مرز میان افسانه و واقعیت گاه چقدر باریک است و چگونه افسانه روایتی متعلق به انسان در همه دوره ها می شود.