قبل از ماجرا

کتاب قبل از ماجرا که با ترجمه در آستانه فردا نیز منتشر شده است اثری از ایوان تورگنیف نویسنده نامدار روسی است. کتاب داستان دختری به نام النا استاخوا است که از مادری وسواسی و خود بیمار انگار و پدری که ستوان بازنشته ارتش است متولد شده است و به تازگی عاشق پسری به نام دیمیتری اینساروف می شود. قسمتی از متن کتاب قبل از ماجرا: هر دو نفر بر سر روز حرکت اینساروف توافق کردند. بعد به دنبال صاحبخانه فرستادند. اما او اول دخترش را فرستاد، دختری تقریبا هفت ساله که شال بسیار بزرگ پر نقش و نگاری به سر داشت. او به آنچه که اینسارف گفت مودبانه، شاید بتوان گفت با ترس گوش داد و بعد بی صدا ناپدید شد. بعد از او ، مادرش آمد – زنی چند ماهه حامله- او نیز شال به سر داشت، اما شالی کوچک…