اسطوره سوپرمن

اومبرتو اکو را بیش‌تر به خاطر رمان‌هایش – از جمله نام گل سرخ و آونگِ فوکو – ومقالاتی که در روزنامه‌های پرخواننده ایتالیا مانند کوریه دلاسرا می‌نویسد می‌شناسیم . او آثاری در نقد هنری، ادبی و اجتماعی – سیاسی دارد. اکو به مقولاتی همچون فرهنگ عامه و نبرد میان این فرهنگ با فرهنگ نخبه‌گرا علاقه داشته و توجه خاصی در آثارش به آن نشان داده است. او در نوشته‌های متعدد خود همراه با تحلیل این نبرد، آثار عامه‌پسند را از دیدگاهی تازه رمزگشایی می‌کند. از دیگر پدیده‌هایی که نظر این فیلسوف و کارشناس سده‌های میانه اروپا را جلب کرده ماجراهای سوپرمن است که ابتدا در کتاب‌های مصور و سپس در سینما مطرح شده است. اودر کتابی با عنوان «از سوپرمن تا ابرمرد» تحلیل تازه‌ای از پدیده سوپرمن و محبوبیت آن به دست می‌دهد. در کتاب اسطوره سوپرمن مترجم مقاله بلندی به همین نام را از این مجموعه انتخاب کرده است. اومبرتو اکو با پرهیز از گرویدن به نظریه‌پردازی‌های رایج زمانه همواره واقعیت پدیده‌ها را مدنظر داشته و به دنبال یافتن راه‌هایی برای تحلیل نشانه‌های فرهنگی، هنری، ادبی و اجتماعی بوده و در کتاب‌ها و مقاله‌های گوناگون به رمزگشایی از آن پرداخته است.