گزارش های محرمانه کنسولگری انگلیس در سیستان و قائنات،1912تا 1914
مترجم: محمود رفیعی
ناشر: هیرمند
موضوع: تاریخ ایران
قطع: وزیری
نوع جلد: زرکوب
سال چاپ: 1395
نوبت چاپ: 1
تعداد صفحات: 545
شابک: 9782000509769
ناشر: هیرمند
موضوع: تاریخ ایران
قطع: وزیری
نوع جلد: زرکوب
سال چاپ: 1395
نوبت چاپ: 1
تعداد صفحات: 545
شابک: 9782000509769
اشتراک
دکتر محمود رفیعی در کتاب گزارش های محرمانه کنسولگری انگلستان در سیستان و قاینات؛ گزارشهای را ترجمه نموده است که وقایع ناحیه سیستان و قاینات طی سالهای 1909 تا 1914 خورشیدی را به تصویر کشیده است:
در پیشگفتار این کتاب به قلم مترجم آمده است: کنسول و کنسولیاران انگلیس که هر هفته این
گزارش ها را به وزارت امور خارجه انگستان می فرستاده اند افرادی برگزیده از میان داوطلبان انگلیسی بوده اند که پس از گذراندان دوره های آموزشی با آگاهی کامل از اوضاع سرزمین محل ماموریت به آن مناطق فرستاده می شده اند.
کنسول بریتانیا با درجه سرگردی قشون هند، موظف بوده است هر هفته گزارشی از کلیه وقایع را به دولت هند بریتانیا و وزارت امور خارجه بفرستد.
کنسولیار بریتانیا در سیستان و قاینات با درجه سروانی قشون هند نیز وظیفه داشته گزارش متممی درباره اطلاعاتی که در گزارش هفتگی کنسول نبوده، آماده و ارسال کند.
مجموعه گزارش حاوی اطلاعات ذیل است:
روابط کنسول انگلیس با شوکت الملک و
حشمت الملک، روابط کنسول روس با حکام محلی
روابط کنسول روس با کنسول انگلیس
روابط کارگزار و حکام محلی
روابط کارگزار با کنسول روس و انگلیس
روابط شوکت الملک با حشمت الملک
روابط کنسولگری ها و نایب الحکومه ها
روابط کنسول گری ها با سرداران سیستانی و بلوچستانی، روابط سرداران سرداران سیستانی و حکام محلی
روابط سرداران محلی با یکدیگر
روابط حکام محلی با دولت مرکزی
مسایل مرزی ایران و افغانستان
مسله آب رود هیرمند و اختلاف های مربوط به آن
عملکرد بانک شاهی انگلیس در سیستان و قاینات
عملکرد بانک استقراضی روس در سیستان و قاینات
اطلاعات مربوط به مجالس ایالتی و مشروطیت
انتخاب اعضا و عملکرد مجلس ایالتی در سیستان و قاینات ، اقدامات حکام محلی جهت تامین امنیت در منطقه حکمرانی
اقدامات کنسول انگلیس جهت گسترش تجارت با هند
اقدامات کنسول جهت حفظ منافع اتباع انگلیسی در سیستان و قاینات
تقاضای مردم از کنسول انگلیس
و مسایلی از قبیل قاچاق سلاح، راه زنی ها، ناامنی جادها، وضع راهها، وقایع محلی، بیماریها، امکانات بهداشتی و درمانی، شورش های محلی و بسیار مسایل دیگر....
یادداشت های محرمانه ی کنسولگری انگلستان در سیستان و قاینات،1917 تا 1919
گزارش های محرمانه کنسولگری انگلیس در سیستان و قائنات